It is hard to argue that application of humic acids won't provide some benefit on newer sand-based greens. I guess the question is whether the benefit is worth the costs? After a few years of turfgrass growth, organic matter accumulation and humate production will be in full swing. Just keep the system adequately aerated (using solid tines) and topdress to help manage organic matter. At that point, I don't see how small applications of humic acids will contribute that much. There is really only one way to find out at your site, conduct a small study.
Why not leave half of a practice green non-treated for a year and find out if there is a change in performance where the humic acids were not applied. Don't just evaluate color, look at putting quality and cost of maintenance. Is the drop in performance (if there is any) sufficient to warrant continued application of the product. This type of trial is commonly known as knockout trial and they are about the easiest type of research you can conduct on a golf course without too much trouble. If you see a negative response by omitting a product from your management program, just put the product back into the program - but take some photographs first - now you have solid justification for using the product or practice in your program when someone asks you why you are using a product or practice.
Here is an example knockout trials
https://www.youtube.com/watch?v=KVfmFIVFkVs